Dexter 5×12, con el título Through a Glass, Darkly y re-titulado posteriormente a The Big One.

En el final de la quinta temporada Dexter sentirá que existe algún tipo de maquinación a sus espaldas que podría peligrar su vida y la de Lumen. Dexter hará todo lo posible en un intento de evitar caer en la ratonera tendida sobre él.

Por otro lado, Debra continuará con la investigación del caso sobre las chicas del barril empujada por sentimientos personales. Todas sus emociones nublarán su juicio moral quedando completamente confundida en sus decisiones.

Mientras tanto, el detective Quinn, terminará en un grave problema en el que solamente Dexter podrá liberarle. El detective Quinn será implicado en algún tipo de homicidio desde el episodio anterior de Dexter 5×11: Hialeah and Fourth retitulado a Hop a Freighter.